En cierto modo, en la otra cara de la moneda, la gran Hardy, francesa de París, cantó ocasionalmente en inglés, sin desdeñar el castellano, italiano,… Pocos debuts tan arrasadores como el que protagonizó en 1.962 con Tous les garçons et les filles, auténtico himno generacional, disco en el cual estaba contenido este Temps de l’amour.
Sobre la vigencia de esta canción de Hardy puede informar que Wes Anderson la incluye en una significativa escena de su película Moonrise Kingdom.